বাংলাদেশি তরুণের কোরিয়ান সিনেমা আসছে বাংলায়

বাংলাদেশের যুবক মাহবুব লী। থাকেন দক্ষিণ কোরিয়ায়। দেশটির চলচ্চিত্র নির্মাতা সিন দং ইল পরিচালিত ‘বান্ধবী’ সিনেমায় অভিনয় করেছিলেন তিনি। বন্ধুত্বের টানাপোড়েনের গল্প নিয়ে তৈরি ‘বান্ধবী’ কোরিয়ান ভাষায় মুক্তি পেয়েছিল ২০০৯ সালে। সিনেমাটি এবার আসছে বাংলা ভাষায়। জানা গেছে, আগামীকাল বৃহস্পতিবার রাত ৮টা থেকে চরকিতে দেখা যাবে ‘বান্ধবী’।

সিনেমাটির করিম চরিত্রে দেখা যাবে মাহবুব লীকে। কোরিয়ায় গিয়ে সেখানকার সিনেমার সাথে যুক্ত হওয়ার অভিজ্ঞতা জানিয়ে তিনি বলেন, ‘বান্ধবী আমার অভিনীত প্রথম ফিচার ফিল্ম, তাও কোরিয়ান ভাষায়। প্রথম দিকে খুব কষ্ট হয়েছে ভাষা শিখতে। কোরিয়ান ভাষার সাথে এক্সপ্রেশন দিয়ে অভিনয় করাটাও আমার জন্য নতুন ছিল। অনেক রিহার্সাল করেছি। চরিত্রের প্রয়োজনে আমাকে প্রায় ১২ কেজি ওজন কমাতে হয়। এতদিন পর সিনেমাটি আমাদের দেশে মুক্তি পেতে যাচ্ছে ভেবে ভালো লাগছে।’

‘বান্ধবী’ সিনেমার গল্পে দেখা যাবে, পারিবারিক অশান্তি আর নিজের জীবন নিয়ে হতাশায় থাকা মিন সু ঘটনাক্রমে বন্ধু হয়ে যায় বাংলাদেশী যুবক করিমের। যে দক্ষিণ কোরিয়ায় গেছে কাজের সন্ধানে। নিজের বকেয়া বেতন আদায়ের চেষ্টা করে যাচ্ছে করিম। এই ভিনদেশে একা করিম কি পারবে মিন-সু এর সাহায্য নিয়ে তার বকেয়া বেতন আদায় করতে?’

পরিচালক সিন দং ইল বাংলাদেশের দর্শকদের জন্য দেওয়া এক বার্তায় বলেন, ‘বান্ধবী সিনেমাটি পৃথিবীর বিভিন্ন দেশে আলোচিত ও সমাদৃত হয়েছে। দীর্ঘদিন পরে হলেও সিনেমাটি বাংলাদেশের দর্শকদের মাঝে পরিবেশিত হওয়ায় আমি আনন্দিত। আশা করি, বাংলাভাষী দর্শকরা এটি পছন্দ করবেন।’

নির্মাতা আরো বলেন, ‘এ সিনেমায় স্কুলছাত্রী ও প্রবাসী শ্রমিকদের বিভিন্ন সমস্যা, শ্রেণী সমস্যা, লিঙ্গ ভেদ ইত্যাদি সিরিয়াস বিষয় থাকলেও প্রাধান্য পেয়েছে ভালবাসার কথা। এখানে সকল ভিন্নতা হেরে গেছে ভালবাসার কাছে।’

‘বান্ধবী’ সিনেমায় মাহবুব লী-এর সাথে জিন হি ব্যায়েক, হুক কিয়ুন পার্ক, লী ইল হু-সহ আরও অনেকে অভিনয় করেছেন।