আশ্রয়ণ প্রকল্পের রাস্তা ও কবরস্থানের জমি দখলের অভিযোগ, চরম ভোগান্তিতে বাসিন্দারা