ঈদের ছুটি শেষে ফেরার পথে তীব্র যানবাহন সংকট, ভোগান্তিতে যাত্রীরা