‘কালকে যাব শ্বশুরবাড়ি’

শচীন দেববর্মন গল্পটা বলেছিলেন এক আড্ডায়। আড্ডা বসেছিল আবীর মুখোপাধ্যায়ের সাউথএন্ড পার্কের বাড়িতে।

শচীনকর্তা হারমোনিয়াম বাজাতে বাজাতে টুকরো টুকরো গল্প বলতেন। যাঁরা শুনতেন, তাঁরা মাঝে মাঝে তা লিখে রাখতেন।

সেবার শচীনকর্তা হারমোনিয়াম বাজাতে বাজাতেই বলছিলেন, শক্তি সামন্ত একটা সিনেমা করবেন। তিনি শচীনকর্তাকে এসে ধরলেন। বললেন, ‘এমন একটা গান তৈরি করেন, যা হবে আবেদনময়; অর্থাৎ সে গানে অ্যাপিল থাকতে হবে।’

আবেদনময় গান! কথাটা শুনেই শচীনকর্তা ফিরে গেলেন বহু আগের একটা সময়ে। তিনি এক ভদ্রলোকের বাড়িতে গিয়ে তাঁকে ডাকছিলেন। ভদ্রলোক ঘর থেকে বের হচ্ছিলেন না। মেজাজ খারাপ হয়ে গেল শচীনকর্তার। অনেকক্ষণ পর সেই ভদ্রলোক ঘর থেকে বের হলে কর্তা তাঁকে লাগালেন বকা। কাঁচুমাচু হয়ে ভদ্রলোক বললেন, ‘কত্তা, মাফ করেন। পোলাডারে বিয়া দিমু আইজকা, তাই কাপড় পরাইতাছিলাম।’

এইটুকু একটা ছেলের বিয়ে! ভদ্রলোক যুক্তি দেন, ‘এখন বিয়ে দেওয়াই ভালো। নইলে আরেকটু বড় হলে বিগড়ে যেতে পারে।’

যখন শচীনকর্তা ওই ভদ্রলোকের সঙ্গে কথা বলছেন, তখন ছোট্ট একটা মেয়ে তাঁদের সামনেই খেলছিল। বিয়ের কথা শুনেই মেয়েটা গেয়ে উঠল, ‘কালকে যাব শ্বশুরবাড়ি, আহ্লাদে খাই গড়াগড়ি, দেখব তোরে প্রাণভরে সুন্দরী…’। চট করে গানটার কথা মনে পড়ে গেল শচীনকর্তার। শক্তির সিনেমায় এই সুরে গান হলে তা হয়ে উঠবে আবেদনময়।

কোন গান নিয়ে কথা হচ্ছে? কথা হচ্ছে সেই গান নিয়ে, যেটা তিনি গাইয়েছিলেন কিশোর কুমারকে দিয়ে। তিনি কিশোর কুমারকে বলেছিলেন, ‘গানটা গাওনের সময় জোরে জোরে একটু নিশ্বাস ফালাইতে হইব। তাহলেই তা হয়ে উঠবে আবেদনময়।’ গানটি ছিল, ‘রূপ তেরা মস্তানা...’। এবার সেই ছোট্ট মেয়েটার ‘কালকে যাব শ্বশুরবাড়ি’তে ‘রূপ তেরা মস্তানা’র সুরটা লাগিয়ে দেখুন!

সূত্র: আবীর মুখোপাধ্যায়, সুর খুঁজে বের করতেন শচীনকর্তা, ভারত বিচিত্রা, ডিসেম্বর ২০১৮