নিত্যপণ্যের দামে আগুন, বাজারের উত্তাপে নাজেহাল ক্রেতা-বিক্রেতারা