অপারেশন থিয়েটারে প্রসূতির মৃত্যু, চিকিৎসকদের বিরুদ্ধে গুরুতর অভিযোগ