ঢাকা–টাঙ্গাইল মহাসড়কে নির্মাণ কাজ চলমান, ভোগান্তিতে ঈদে ঘরমুখী যাত্রীরা