১৩ বছরের অপ্রতীম কি অসম বন্ধুত্বের বলি, তদন্তে কী বলছে পুলিশ