পাবনায় ধর্ষণ-হত্যায় অভিযুক্তের বাড়িতে আগুন, দগ্ধ ৩ জনের মৃত্যু