ছবি: প্রতীকী। সংগৃহীত

আবুধাবিতে ন্যায়বিচারের উন্নতির জন্য পরিকল্পিত পদক্ষেপের অংশ হিসেবে আরবি ও ইংরেজির পাশাপাশি হিন্দিকে অফিস আদালতে তৃতীয় সরকারি ভাষা হিসেবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

৯ ফেব্রুয়ারি শনিবার আবুধাবির বিচার বিভাগ বলেছে, শ্রম ক্ষেত্রে আরবি ও ইংরেজির পাশাপাশি হিন্দি ভাষাকে অন্তর্ভুক্ত করতে আদালতের দায়ের করা দাবির বিবৃতির ইন্টারেক্টিভ ফরম গ্রহণ করা হয়েছে।

বিচার বিভাগীয় সংস্থা জানিয়েছে, এডিজেডি ওয়েবসাইটের মাধ্যমে ইউনিফায়েড ফরমের মাধ্যমে নিবন্ধীকরণ প্রক্রিয়া সহজ করার পাশাপাশি হিন্দি ভাষাভাষীদের ভাষা সংক্রান্ত বাধা, তাদের অধিকার ও কর্তব্যগুলি সম্পর্কে সাহায্য করার উদ্দেশ্যে এই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে।

পরিসংখ্যান অনুযায়ী, সংযুক্ত আরব আমিরাতের জনসংখ্যার আনুমানিক ৫ মিলিয়নের মধ্যে দুই তৃতীয়াংশ বিদেশি অভিবাসী। সংযুক্ত আরব আমিরাতে ভারতীয় সম্প্রদায়ের সংখ্যা ২.৬ মিলিয়ন।

এডিজেডির উপ-সচিব ইউসুফ সাঈদ আল আবরি বলেছেন, দাবিপত্র, অভিযোগ ও অনুরোধের জন্য একাধিক ভাষার ইন্টারেক্টিভ ফরম গ্রহণের উদ্দেশ্য ২০২১ সালের পরিকল্পনার সাথে সংযুক্ত। এর মাধ্যমে বিচারের স্বচ্ছতা বৃদ্ধি পাবে।